Le boycott le plus stupide de tous les temps
Avez-vous déjà lu la liste d’ingrédients d’un shampoing, d’un gel douche ou d’une laque ? Si ce n’est pas le cas, je vous engage à le faire, c’est édifiant. Vous apprendrez ainsi que votre shampoing peut se targuer d’être enrichi en Minéraux Marins (sic) grâce à l’adjonction de … sel. Authentique.
Mais ce n’est pas la seule chose qu’on peut lire dans la liste d’ingrédients. On y trouve aussi “Castor Oil”.
Pauvres castors !
Mon épouse et moi, ardents opposants à l’expérimentation animale et à l’usage inutile de composants d’orignine animale dans les produits de beauté, boycottons donc les produits qui utilisent cette fameuse huile.
Oui mais… castor, en anglais, c’est Beaver. Et puis je n’ai jamais vu d’élevage de castors. Etrange.
J’avais donc ce petit doute depuis quelques mois, et puis aujourd’hui j’ai jeté un oeil sur le Net. Je vous laisse suivre le lien pour concevoir l’étendue de notre erreur.
Pour les anglophobes, je récapitule : nous avons pendant des années boycotté l’huile de ricin.
Je vous laisse réagir à notre stupidité, et pour une fois les LOL et autre MDR seront tolérés.
Note : les illustrations ont été scannées dans le Dictionnaire d’Histoire Naturelle de J. Pizzetta (1930)
LOL MDR
Mais nous n’aurions pas fait mieux…